Die Schrauben hatte ich auch mal so in den Kunststoffhebel geschraubt.
Das hält eine Weile. Aber eben, zumindest bei mir, nur eine Weile.
Zufällig hatte ich dann einen Riss in einen der Hebel gesehen.
Die Hebel hatte ich dann ausgetauscht und Kugelköpfe genommen, die
ein dafür vorgesehenes Gewinde hatten. Ähnlich einem Gewinde von
einer Holzschraube.
Aber die, von dir verlinkten, sollten auch gehen.